Text this: Cleansing the Czechoslovak borderlands