Text this: Principles of oral transmission in folk culture (Variations, affinity)