Enviar por SMS: Das germanische Kontinuitätsproblem