Envoyer par SMS: Die Grenzen kulturwissenschaftlicher Begriffsbildung