發送短信 : Alte und neue Zeitrechnung