SMS: Dresden, Flug in die Vergangenheit