Text this: Studia ethnographica in honorem