Stav dette: Universität und Kolloquium, Baugeschichte und Bautyp